Quando ia para o lago,
Confúcio sempre passava por determinada casa
e parava para conversar sobre o jardim da varanda,
que era o orgulho do proprietário.

Às vezes, o homem estava bêbado,
mas Confúcio fingia não prestar atenção
ao fato e continuava a falar do jardim.

Num dia em que o homem estava muito embriagado,
um discípulo disse:
“ele não escuta porque sua alma está cheia de álcool”.

Confúcio respondeu:
“uma pessoa só consegue se desenvolver,
sabendo que tem um lado bom.
Mesmo nos momentos de fraqueza,
é preciso chamar a atenção para este lado.
Então, eu converso sobre a beleza de seu trabalho como jardineiro e,
em algum canto de sua alma, ele me escuta.
Assim consigo evitar que a culpa
destrua sua vontade de seguir o caminho”.